„OMG Shakespeare”,

Brytyjskie wydawnictwo Penguin chce przekonać nastolatków do Szekspira. Z tego powodu wypuściło na rynek serię książek „OMG Shakespeare”, przedstawiającą dzieła barda za pomocą języka używanego przez młodych w Internecie. Sztuki zamiast klasycznych dialogów i didaskaliów przypominają wiadomości, jakie internauci przesyłają sobie za pomocą aplikacji WhatsApp. Tekst usiany jest internetowymi skrótami, hashtagami i znakami emoji. W serii ukazały się lub ukażą niebawem następujące tytuły: „Macbeth #killingit” (z ang. „Makbet #zabijgo”), „A Midsummer Night #nofilter” („#Bezfiltra nocy letniej”), „srsly Hamlet” i „YOLO Juliet”.