Jaroslav Hašek NAJWIĘKSZY czeski HUMORYSTA

„Posłusznie melduję, że znowuż JESTEM…” Jaroslav Hašek NAJWIĘKSZY czeski HUMORYSTA II – IV 2013 wystawa w holu Wypożyczalni PiMBP w Kłodzku.

To do szóstej wieczorem w Bibliotece! Dlaczego nie „o szóstej”, np. „Pod Kielichem”? I dlaczego w holu Wypożyczalni PiMBP w Kłodzku, w witrynie wystawienniczej

jest wielka fajka, kufel? Fani głośnego na całym świecie prostodusznego wojaka Szwejka łatwo odgadną, skąd ten pomysł. Tym razem to ekspozycja dla miłośników

czeskiej literatury – Posłusznie melduję, że znowuż JESTEM… Jaroslav Hašek – NAJWIĘKSZY czeski HUMORYSTA. Znajdziemy tu „prawie wszystko” o Hašku, jego

najpoczytniejszej książce i głośnym bohaterze. Poznamy biografię i anegdoty o autorze, jego ciekawą literacką legendę. Dowiemy się, dlaczego wokół Haška było zawsze

dużo zamieszania i niejasności. Czy można – jak sugeruje Mariusz Szczygieł, znany wszystkim czechofil – postać literacką ukarać, nie czytając jej? W jaki sposób „Wojak

został uratowany z kubła”? I jak „wkroczył na widownię wojny światowej”? Kto ilustrował pierwsze wydanie przygód znanego bohatera? Albo kiedy Andrzej Czeczot,

słynny polski rysownik, otrzymał nagrodę za swoje rysunki Szwejka. Jak wyglądają

kolejne polskie przekłady? Poznamy tytuł najnowszego tłumaczenia według Antoniego

Kroha, wydanego przez Znak w 2009 r. (seria 50 na 50). Dowiemy się również, że postać tego (antywojskowego) żołnierza inspirowała wielu twórców, np. Bertolta

Brechta. Na wystawie nie zabrakło też publikacji w języku czeskim (Jaroslav Hašek

„Svejk před Svejkem”, Praha 1983). I co ważne, w Kłodzku też był Szwejk!

Kto nie wierzy, to zapraszamy. Koniecznie do szóstej. Od lutego do kwietnia!


 

GALERIA ZDJĘĆ (kliknij na miniaturkę aby powiększyć)

 

{gallery}Haszka{/gallery}

{jcomments on}